%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>/OCGs[9 0 R 10 0 R 8 0 R 11 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdf
俄羅斯國際工程院會刊-02人物專訪
2012-07-24T16:54:05+08:00
2012-07-24T16:54:05+08:00
2012-07-24T16:54:04+09:00
Adobe Illustrator CS4
140
256
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEAtAC0AAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAAtAAAAAEA
AQC0AAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBAACMAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9QpYxJevdgn1JBQii03C
jrTl+wO+Kqk1zDCKytxFCe/QdemNpESeSS6n588paZHLJfaikCQKrSkpIeKswVT8KnqzDIcYbhps
hF0raXpemSW9re2kplgkihe3k4RLyjX4422jVhUNvk7aSKNJxih2Koa2sIbeaaVCS05q4IX+Zm7A
Hq561xVE4q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqkJ0nS/Rl1DWltVknZJJZZFiotEVFBlZELfZ7j26DB
dJESeSMsNO0c23Ow9N7aap5w+myP+yTVQQelMea7hQvvJ/ly+SRLyxhnWUBZBJHGeQUhgD8PYqDg
4Q2DNMdSmVvZx21vFbwExQQoscUahQqoooqgcegAyTWTap6b/wC/W+5f6Yod6b/79b7l/piqHlW+
juFdJBJbsUV0eilPiNWWiHly5AUJFKYqi8VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVYT5+mlstOt9Rlvre
1sYreaK4a5aZAom9NQ6+gGZ3ABVU/aLUHXK5xtyMGQR5juYPqWjeTbeawg+sPqCQQxn6xbLM7uwc
l3/dTrGW5cuI4mnTIiAI2bJao2dkWdD/AC3vJUupdM1e6nRU4TmOUsyxUkXi0bDbofh/Wcn4YYfm
pBmP5mRwr+Xt8pA9FVh9JShIX94gSsa/EQDTbb5jJuOS8O0/T9Du2sdR+qyvDbFmnsZ7TVHMZkhY
L+8tbeVZJUBAoJStGJNWAoFZDFpejrLHBLoVl6ccSvcJ9X1qQLKkqtH6VYF5AFGrsG+z8O+FD1r8
v7eCz8maVYwWy2sVtFGqQR/WDGgMp+BWulSc8ab+ooPtiksoxQ7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqk
nmDRV1jR1spIVuIJFCzRs7RkoQK0ZRX577jbBKIIosoyINh4l5r0bTPK13pugBrm5CiK2irI4kLS
NNdymRkaCNvg6sqg7dzkRGhSbB5q+keYPI7WbSWmmagYgiTJbm/aR2tt/TkVVDt6cnAsBsxpSn7O
TYPVvP8AePbeQbu6+ozXUiRROLKNZJ5CwZW40iZHY7U+0PniUxq93kyzeXY4IA/kvUrp3iltHta3
nGSADiRHGUkjPqsI9ndaqasfhIwJ2T2y1ayPqXtr5Qv2vkgBSyu3uBHyCMURgY5Iqk7M4DeO9MKN
mf8Aklp5dBtLj9Ex6LaSQ24t9OQspiCsap6TQ25Qb7VUGnUDpgCTVMowsXYq7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FVkH9xH/qj9WKvI/wAzdM8qX/m+B9Z8xzae1qYXis4LZpJBIFJHGQI4o8btzG/w1+gMgEmi
0L8uLu2a7Pm66EVs0jevNaxxei8fJHb97CvDgCy1p0riino35jW8E35eXERDTwcLf4jGJCV5pRmQ
vD177/RhQ8EtLCws76P6xFdyrcu31xrexjo8rCQxu3rX8vprH+3sNuCg7BcCUTaaFolxfGKSLUpj
KyzQrPZWCekkbP6iGUXPDiysI+LAvRjxY/FwVfQHkWxh0/yVpNjBy9K2jSJC/o8jwkpUi3aSIV8F
NB0oOgKGSYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqgrTUIZbVJIVaWPiAskYDK1NjxINDgtlwsS8xfl1b
+YPMEerXMssUcRjkhREiLrJGOB/vS68Xj5Iw49GNKHfFaSOL8gtCisIbMapq7CBZ/TuWlg9f1bjk
GmMgUEuolfj233BIBCrO9f8AL0GteXpNDuTcxW8iIjTQyLHLSMgijKwpXj2wopjNh+TnlS00+KzI
1CYoS0k7XIRpHLMzOyxlEqWdiaKOuBaXQfkz5It4EtoLW/jtYhxhhW+nARewVvV5jj2+L8MUsssb
ex0mwstLiLxxR8IrUXM3qyvxINOcjvI5p44UEJnih2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVLdMtpzHJM8
YtzOyuE5MXIEaJV6SMtfgoKHpTvXFUZ6En+/P+J/814q70JP9+f8T/5rxV3oSf78/wCJ/wDNeKu9
CT/fn/E/+a8Vd6En+/P+J/8ANeKoR4JodQ9b0hJHKIozKpPJeDOfjDv9kc/h4gmpNcVTHFXYq7FX
Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXmf5y65qGk6RozWU93C08sqSCyMiuyrbs4UsjxhKuFAZq7mm1eQSkPLo/
zA1hJze6jrOsW1nZD/QoYVubiW6aUMnFkE0Shi3D0xKCACOjMfSCskPmPVp2E7a15hitGtgJ7b9H
XVeTjmHimik+JgpKn03YdCtD1KHpPn+41VPy7uJtJneHUjDAbWZ5JLdg7Mo+MqRIOvxLWvbFQ8cg
1v8ANt7ZJbR9SmeUTyL+9uTE8fxhFhmkiZOSN6YSRvhkUswVh9kJRX5t/mN5vsLiTS9MurmwZ9Xd
E1COVtreJiXX02XjVCAVHqrzFRx6YeKrJH4+a8NvbPKepXWoeUtFur6UTajcWNjcXsigBWlmjRnY
BQq0ZqnYYopPcVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVeffmu2jxaLpk2q3txZQK7gPb/AFX4yITKVf6z
2CxFqp4b/DXASyjG+rA7Lyd+XcMCyt5ovbJ3eVKzLCJCbqcyBfgheEt60h9OoNOVANzVClHaT5M8
oWtjPBF5l1nVLe1kC3SGzlupGMtCF5RWbTSqUIWtWoARUcSAoej+e302LyVcPqKTXNmiw8wjPFKf
jUKSUHIGvXbCoeMx67+UqT2n6Sstbt4o+cllOLnUJ40mZTHwcyMjeqVmIjB5Hqu1QGDI10TxfMH5
LtbXjXNnfERWqyaktwsjv9WYysElPqt6ij94OILd/HdYvUvK9/YXmkW7aakqaakcMdss6sJAI3Kf
E0hZ2Jp1LH33xUjZkGFDsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirzr82bKwvdK0i2vdVm0uOSSRR9XiuZXk
JgNOJtvsMrUKswP8o3bAUgPMrTyv+X95b2dyvndryOKWOO1kkecc7iONgSGBRnd0Zg29KdhU4pIT
OL8vPy0iSyu9V8x3c13p8U6rcF5FQJIAjM3JWNeCUarUNTt0oq9J/M314vyyvf0fzu5kghFqxkQS
OQ6BW5yq68j1qy0r1wsXgPl8a3efVxHGZ776tJPJBPehDIbVnin+HmLeNjLcJ8DSED4V4rwqAksh
XRfMU08jS22n3ME0cL26LqaRufSYn4WVlK0L19WPi32e4U4UPdPJ0nq+UtOkCW6K4BjFpL68BQyn
g0cv7YZaNXFU/wAVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVYL+YHk+PzZb6PHHqy6c2lTvcMQgdmL27wcQ
eSlCPUrUYLZCJ7mFv+Ql1Ixmi80Mk728dobpLaPmsKE8vSKBPTY8jupHxBTT4aYrRZLo/wCUljpl
rFbxauxjjQIVNlZsaBnbirvE0gjHqEKnLio2Wgwooss816Mmt+Xp9IguvqZk9PhME5cfSdXA47bH
jTFaLzay/ImaO7USeZGg01UjrbWdrHFIzwn4KuaoE4fCQIwSABy47YE0j1/IrRULqmuXaW8iBGth
DbelUSNIXVDHxDlnqxpv3xRReh6PYR6bpFtpy3BuTb8V9do4omf95WpSFIogd/2VGFSE0xQ7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqlOjLOtvJ9XiENsXBhjkVowF9NK8I6KVXlXqPtVPQ4qmH+m/8Vf8ADYq7
/Tf+Kv8AhsVd/pv/ABV/w2Ku/wBN/wCKv+GxV3+m/wDFX/DYqgJlf9KRtdRcxSIW8gQuiPyfkVPE
+m1COTMRUUAxVNcVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVYL+ZvmHzDoWjadd6NPFDykK3YkjMzGIQswM
aBWLMHUbe/fAUgsJ0Lz7+cLQG+eGHVbW4ki+rOlr+5a3k9LlcRNC6syqheShb/JFRxbEJkR3UyaX
zz50thKbi3V09JZYZIdJu2FeZaRSFu3dmESkUCj4yKV+zhYs01+71OHy1c3Wnuq6isIa3Zo6qZTS
g9N2j+0dqM4+Y64CoeXa7+avmgaXNHYiS01S2uLWOcvapJSKf1VYheXZoX3/AMmoDBl5VxkTs2yA
G/MJDpv53/mBHp9tLcmylubtbcmO4s7pfTcgvcpSHjTjGPhJY/F4d7AwNPY/JOu3+veTdL1jUIhD
eXqLLLEsTwBay0A9ORpGXYCvxH2NMLFkWKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KvNfzjk0iPR9HfUZCh
SWR7b/Svqg5rbtWrcX5fDX9nYVOAsogdXlGmReRjZNafpKYWjovrR6jq8URlSaJmkdorhIzV2Deo
tBvU0wbsqj5/Jkn6K/LKzkuL46zdC6kjV7mD9IabHNKsSu6IXNym/FHAJenXcb5Jg9V85mxHkiT1
JbiK1CQlJLf0pZqBlK0MpZGr3PL6cUB5CLDyLLG876rrXpXLgSxwpbrIJCDbEu9upbmoKqzEnjxr
tSuKUPb6b5AS91SK6vtaEcqtDFcTQ2sFmWu53BaCIqsbOZEIrJHVuQ+0rDAr2vyld2M+j262cjSw
RpEiPLx9aiyMKSBNhSm3tipGzI8KHYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXl3536Lquq+X9Ji02F2uIZJ
XjuImdZIJHtXhSRQgJYj1T3XxrUYpDxyXRvOd2imby7LKkl4sdzHPBcKjhYYzJ6YqwRCQ4Lh/TI5
JxkLfGEpxa6d5vW8jh0ny+zTN9ZeGW9ExgEyyqsayCWHdS7koCyrwBI2AxRT3Pz3b3l35InTmLW6
ZYHfdAFdXRioL1XqKYbUAl5npf5eef8A6oLvTtYt47qdFjmntDzTgrH4FdoTyMYdqEinPfiAeOC0
mJCZS+QfzPlkER1+RbcSxSiTnJyosis6cI4o9qJ15nlUhl47Mop6R5X07UtO8t2Vpqdy15qEVBcX
TgBnJlJBbiqDZSB0GFBTvFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXnn5seXPMmuaTpEehRRSyQSs9x6ig
kIYSq/ykrzoSAy1oN9qFSCwSL8ovzEvdMisZHsktogpP1z1hKJ40b07iMxSMQ4Zv8lgSWD9iraZD
8qvzHa4md7rT/RlX0/SL3DDjvWoJ40YOQRxrQbntih6H5z0XU7/yS2l28KXl6y26NGSqhijpzYF6
gUoTvirzCL8oPOlvNNd2ljYQ3Yj9GzdrqR+CFQfiqlT8deZDBnAFTUYpX2/5bfmnDaWwWGzMsEkb
SxPfO4kjjpWP1nhdhz4DkzKzbkVqQyqvW/LFlqVj5bsrXU6fXoz++CuZQKzEqA5AJopGKE6xV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVJtNto1SeEWqyojqAX3beNH+J5OTPuxavvTtgplxnvRyxcRRbJAB0AK
Afqw0jiLfA/8safev9MaXiLuB/5Y0+9f6Y0vEXcD/wAsafev9MaXiLuB/wCWNPvX+mNLxFC+mX1K
jx+ksKxOoQlQC7uCWKkLJy4gcT9mle+BbKaYUOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KsG/MHznc+SdD02
407T0uYpXdJoI0JZESB5eUcaFORLqFp/lVrgLKNdWOW3/ORehT39tZjSrqN7mMyiWRZhGijgTyPo
np6m/EGnQ70BNopN1/O3yywDK6OCwHGNL55CpbjzWMWfJlr0IG436b4oZ/HdRPDHKKlZEDgqrMKM
K9aYpAUf0xpfqJF9ZT1JCQiftMR1oO9MVp5H54813MWtXVnaFLZDLXnEaTSCnMEudxUrsFp8JzIj
I0GiWxemeX4oX8uaL60YeeC2teDsh+FvTRWKsQKV9spmNy2x3AKeZFLsVdirsVdirsVdirsVdirs
VdirzX84o/rGkaPZfWrO3N5JJDxvYpZllBt2YxhY/ZatXqBTvgJZRjbFNLt/MkyC4utS8sWdjbep
9au5IRHwWMc1ZYp44eS8W+Ji4CmvXpiCpjSZp5W1FPWLea9D9GGN1kk+p2oeMICwmJEgVXWJuTVH
HYGiiowoeieY/Mtn5X8qvrV4ySWtnHGZnU8VK7AsgUPXxAAxKhhuhfnfpmpNyl0iS3iRzHM6SpM0
cnx/AyhVowCqWNeHxDizDfACWRA6FgvmK38kaneX2t6nqmoWNvqiySy6fdW6fuhJFykTa4pyWKMg
0rQBqd8mJNRhb2HyHPaSeU9Jjs/W+q29lZQQicrzpCPS+IK8y8v3e9JGr4nIM62ZThQ7FXYq7FXY
q7FXYq7FXYq7FXYq8w/OiyS50nQmaD1RbzvK7epDGoQQMrCT1njDJ8Vdq/EFPQYCWUYk8nlZ/KXX
p7eWd/K5vmkRIRbGS1tkjtGbkVtyGq7oEU/vHG+6FK8cV3Zbe+QPMPpN9W0a2MsKOtvO1tZvIHAo
snxkkkcj1ahqa4UPS/PIvYfIVwtvd/o27SKBUuY4vU9J+aLVYwydD74oeOyapfwIuoXfmuaxWNI6
u8UkcasOaH1FN2ISHM3E7eG5IUqpTPQrTzZc21vcXGpa3GtuZY4g1lIv1iOUI6cla4duK/s+ovq1
G5Hx81D1zyxaxJoltcOkhvpAiXVzcJwuZWik4cpa1NdunQdgBtjSbNUn2KHYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXn/5peW9U1vT9DOnWk13JYXLTssM0UBUNbvDyPqRTc/70jiOPjXFQ89TyB53N7HbjQ7+G
zf1hLPDqVrBGRckNISscHqLL6lTy47Alg3IkYpT1vyw81PM0ptmimeJYPUTVlbgPUasnH9HqrOE4
t8QYVqABVuSr0HzhpOpX/k+SwslIvmWBVRCjAEOvPd14kAV3oMUPH7b8s/PAvpH+q3UEcnF7k0sG
SR+CBuDKUk/a4qWQ0EdCOhZVM7f8nfOskyXzak0VwQ5R3lAmjWVPTkiosfphCip8O4LAM3xDkVXp
/kfQbzy/5M0rRbx0kubFFid4hSM0lqOAoKLQig7YqyLFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FUo093aK
RLiXlIjBeUMoAI4K32fUbh9rpXpQ98FMuJGK8AAFXPuZf+b8NI4m/Ug/y/8Akb/zfjS271IP8v8A
5G/8340tu9SD/L/5G/8AN+NLbvUg/wAv/kb/AM340toczSPfCGJ0WJBG7h39R25M2wX1Pg+wKGhr
uMVtMsUOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Koaxitre2RIzSoBYsxZiaAVZmJY7Cm5xSsi1aykfirSVq
F+KKVRUmnVlAxRTGtV/NjyjpOoT2OoSywTW5dXJQMD6bxIxUKxYitzGa06Gp2ByAnvVH8fj8bJIA
6sv9SP8AmH3jJrShfX8NpbPcN8apxBVSKnkwX+OAlaYO/wCev5ew1S7u5LW4BkH1aSGQy8Y5Xi58
UD0DekWFd6dQDtlZzRZHHIc2U6TqNhruladrlukkIu44Z442bjIFfdUlEbMjceZ2qwB6ZYDe7Eik
4wodirsVSrWvMmnaOa3pKRBA7S7BQC3EVqfHIymIiyzhAyNDmxmw/Oz8vL++srGz1AzT6hLFDagQ
zAM87BE+IoBuTkRlF0jhLO8sYuxV2KuxV2KuxVhvn/WfM+kaLaz+W7aC4vGJMsc9tJc8kVK0URzW
wVi1N3en6wCkMTh/Mb8xfrLpcaHDFE3p/V2+pztWkjGQkpcPs0UZKkheJZa8jVApY55gWPW9Wv57
rya82rzJ9SW8Rb6Lm0bR3kPF47mAR/vTQSc0oVZOYBowEQOSmy9m8yaxdaN5bn1aLS5NSureNXOn
WwJlkJpVIwqycm32HfJIDEbLz35x1WGG1k8kyWl/K3OWJrqqRRxSgM/rG29P1BVWRGpy33+EnEKW
J3n5T6XqN5ealfeRLgX0hbiLXVCnrIihVJU/VoY3cIPhHwj+bIeGO5PGe96n5S09NM0S30xLeS0j
s1jjjtZpPXeNfVYD98SS1QBTwG2SArZB5Kx89eS1na3k12wiuUcxvby3MUcgdSwIKOyt/utu3Y4U
Jta3tndqWtZ451U0ZonVwD4HiTiqtirA/PMvl59et7LVLSIGS2TnfsxST0WmPKEcI3d1+HnwJ41F
dmAODypkOV3TEdF/LT8ldN1e31SwvJhd6dJDeqDJdMK20qBWKsTUBiqn55HwwvEXrX+INI/Rf6V+
sf6BWnr8X68uH2ePL7W3TJsVbTtTstRt/rFnIZIa8eZVkqQAduYUnr1xV5JP5Y/52qbUo9ftbWeS
6LxK08MM37qSVkQrLG7OqsJCAQV6nxxV67p0FzBYW8N1cPdXMcarNcyBA7uBuzekkSVP+SgHtiqI
xV2KvMfzouYYdG0Zbm9extJ5JYrmdIXl4ILZ5GctHNA8QURn41qa+HXAQyiSOTzjR/NNnaq0n6Y1
GxvzLGlwtnpskcjRtIFDOrzNwjfjU8jUL8OzjZACmRPMp3F5lhNnIq+bteigmi4wPJbykxosYWqO
7GUydTWQueVOmFi9a8y6bLrnlGS1jkmSS4jikDRDjKaFXoBziAJp0L0xV5c35KamLCKO31LU4Jlk
czleC+sE5PIzLHdKiG4LsVZPi5kFthim1W6/I7zHzL23mW7Qek0EKMs0wiUAhHHO7Cs/qkuxZTyW
g2PIsFt6f5a8twaDotrZpPcXMkaRpJPdPykduZclgPgB5OfsjDSkvGNR8x3Fh5p1WdtKga5Fy0Vv
dtaWQncpNKzr6jAcuC8WAHxfaO+KHo/kfzprutzxwzWDW8Gwa6+rng5Cln5SJLxRtv5ep6Yqz3FX
i3556vPY6rxhSzdpdPjRxdxrc0je4cScbZo5fUPCvHY77EUrgSCg9I838PL9hKINKtbK8kSXUWtZ
bST1EuKTA+l6Q4uKO3xhSzGp3rhQ9G816haWvkA3+mRW8dpIkE0EcojWLhM6sKgrIlfjr064qmPk
nV9L1TQo5tOCiOIiGfiIwPWVFLkCI8R9r2+WKvEtW81QWHmXWq6Jok96s7xwXFxp9wJ5H9eYlXlQ
0opCNVFJHxMRtil6R+X/AJsutUnW3t7CK2t2IM00FnPHEW4ljV3cBagfD9rtih6HirsVeUfnxZG8
8taZbqw9SczwxxPNLCjtJauAHEW8g2+JT+zUjcYpDxe2tp7nQXvNPjuNRmMdqqx6i/CS6hfjM6PL
y9J0MM7Riq7MH+1XAlMtWt57WKVJru6+piKSWWUT3HqRW6KA7LK7TK00Zqyo/FWqBUcGqoD6ksHR
dNtm9RpEEMdJXqWYcR8Td6nvhQFf1Y6qOQq+6++KaWm4hHL4x8NA3042tF0jBo1I6Fkp/wAEMUPO
7r8ndPu9Uu725gsH+sTGZAIrpXBMperkXPBioIYfCKNv4EKpxonkGDRroXVhbadBcrskwgmd1BUq
eJebaoNDTriqeLH5novKeyBP2qQymny/eiuKsW8yaXd6v5ss9Nv7ETWNxp4F3Mtrb3EAlDvVWkuU
ZuA/l9+m5wFINMpg8reWrezjsoNLtY7SL+6gWFAi0FBRaUFBthQgvOxks/Kdz9TtBMIFjCW6RJIo
jRl/3W44UVR9GKoH8vpNQMFws9vLbxchWF7W3tBHKAC1VhkZmLKy0JUbDFWP3X5TRXWsX99e2YuI
7mUSQrFqF3A6sszSK7CroQKhgtNvfaiqe6H5SGk3SXdppAjuE+y02pTy05KVPwsjr0OKp8t55hIW
umQivWt0dvnSL9WKo71rj6l631c/WPT5fVeS150rw5149dq4qlP1JNTthHqdsrGBhwjkh9VASgNU
LKvIUbiaqNwfngZWO5HR2lskfpgELQAhYVA26bcMKLHcv9CDly+Ll4+kK9a/yYrap2p6ktPDgP8A
mjFbWiOMUo0m24/djb/hMFJ4mjHGRTk9PD0x/wA0Y0vEpvNcG5WGNJHjBRpJZBwWhY/YonxMOHxA
kbHvhQjsUOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KpdBBp2nadJdXUqLEqfWLu7uCiKqog5O7UREVUTfYDa
p7nFVXTrzRtTtVu9Nnt721YlVuLZ0ljJU0YB0LLseuKon0IP99r9wxVr0If99r9wxV3oQ/77X7hi
rvQh/wB9r9wxVDzWEIuFuoyYpKxrIFC0dVY8Qag0oXP2aHxxVGYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXY
qx/zXYpd+VLy2EaTS3MIigjmkVU9V6CNh6h4ckejL7gU3wEAsoyI5MR1zyr5mt/L+kWumWcKTx3T
zagiCO6RWkjI5xiWL9qVviqK0qSx7xjAAAMpZSSSNrT/AMk6Hrth6v6SuJAGIkMS29pBGTw4FQbe
jMARyHIA1J3IoBIBiZE82XAAdK/SSf14ULGniV2jLfvFT1CgBJ47ioA69O2NrRUbC4ieBIwx9RV+
KNgFYU2IoAmyn4agYAWUwbVpGVo1ZSCpZCCNwQWGFgqYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqxP8xXh
XyTN68MtxCTbiSOB2ilIMifYdGRlPuDioYj5C8z+V44tP07TdJ1i1eVKpEbn6xET8IQSSeuWc+mO
R+EqBy9qqsw8heZV1ezktYtLn0+209IooWmlE3IUI48qliVCitcVZQzhSgPVzxG48Ce/y7YpSnVq
GeouIYpPhjCsTyA+2GLLuvxUO+23XcjISbsfuKBuX9KyDqQs1wyPMGIYyVq/IoRQKG6U+nfInk2R
3PuTO3uVdokiYfVmjRoYqUZAjqp5VqTudvl3yYLROPfzTPJNbsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirDv
zQjMn5fXoFu10yrC626o8hdldSq0RXO5FK0xSK6sS8s+SLPyjaWeu6ij3KN6aQ29jayvIzmILFJK
jDl2J+JVKnivUbgKWRfljomm2cd9c2KzRevxjYTWhtW+AsKjkWBoagjsRuMKGX3aXzsphIDqi1jq
3HkZFJ+LYMAqn3+/Im2yJHVCSx3frwyurTI7IzG32QmgK7Ft6FB8Tdj2oMBtkCKP6V31O9aELWRJ
CwBk9ZqqhAqftkFgxNdtwDSm2NFeIWvtDdtI5niMdCtaSmReRZTTjzPHx6dPxIYzqtkzyTW7FXYq
7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqlljqUs8HwrFG0VEeOST4lPEMK8Qy7qwOxOBlsi1neg5PED3Aao/hhRs4
ztQ0kiB7Emv8cV2Q4a69NGE0ImJBcsButT8JoT9nltvg3ZXFUQmMKiSxCNQFCVrQKCBQ9a/PFBIL
Teo6qHuEqKk040J6g0Ib7J+z+NcaWwonUZGvRalA4+BiY2X4AXIDPVhs3A041PjTFSBSZ4WLsVdi
rsVdirsVdirsVdirsVdir//Z
uuid:d6f1270d-2274-4d66-88e6-43f3c4ebe229
xmp.did:13239BA76CD5E111A108BF80F0734AB8
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
uuid:8d73965f-ed96-499c-96bc-0143bfa855be
xmp.did:B415449F29D5E1119F079EFF810AD35D
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
converted
from application/pdf to <unknown>
saved
xmp.iid:D27F11740720681191099C3B601C4548
2008-04-17T14:19:15+05:30
Adobe Illustrator CS4
/
converted
from application/pdf to <unknown>
converted
from application/pdf to <unknown>
saved
xmp.iid:F97F1174072068118D4ED246B3ADB1C6
2008-05-15T16:23:06-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:FA7F1174072068118D4ED246B3ADB1C6
2008-05-15T17:10:45-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:EF7F117407206811A46CA4519D24356B
2008-05-15T22:53:33-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:F07F117407206811A46CA4519D24356B
2008-05-15T23:07:07-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:F77F117407206811BDDDFD38D0CF24DD
2008-05-16T10:35:43-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
converted
from application/pdf to <unknown>
saved
xmp.iid:F97F117407206811BDDDFD38D0CF24DD
2008-05-16T10:40:59-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
converted
from application/vnd.adobe.illustrator to <unknown>
saved
xmp.iid:FA7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD
2008-05-16T11:26:55-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:FB7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD
2008-05-16T11:29:01-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:FC7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD
2008-05-16T11:29:20-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:FD7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD
2008-05-16T11:30:54-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:FE7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD
2008-05-16T11:31:22-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:B233668C16206811BDDDFD38D0CF24DD
2008-05-16T12:23:46-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:B333668C16206811BDDDFD38D0CF24DD
2008-05-16T13:27:54-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:B433668C16206811BDDDFD38D0CF24DD
2008-05-16T13:46:13-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:F77F11740720681197C1BF14D1759E83
2008-05-16T15:47:57-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:F87F11740720681197C1BF14D1759E83
2008-05-16T15:51:06-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:F97F11740720681197C1BF14D1759E83
2008-05-16T15:52:22-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
converted
from application/vnd.adobe.illustrator to application/vnd.adobe.illustrator
saved
xmp.iid:FA7F117407206811B628E3BF27C8C41B
2008-05-22T13:28:01-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
converted
from application/vnd.adobe.illustrator to application/vnd.adobe.illustrator
saved
xmp.iid:FF7F117407206811B628E3BF27C8C41B
2008-05-22T16:23:53-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
converted
from application/vnd.adobe.illustrator to application/vnd.adobe.illustrator
saved
xmp.iid:07C3BD25102DDD1181B594070CEB88D9
2008-05-28T16:45:26-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
converted
from application/vnd.adobe.illustrator to application/vnd.adobe.illustrator
saved
xmp.iid:F87F1174072068119098B097FDA39BEF
2008-06-02T13:25:25-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:F77F117407206811BB1DBF8F242B6F84
2008-06-09T14:58:36-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:F97F117407206811ACAFB8DA80854E76
2008-06-11T14:31:27-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:0180117407206811834383CD3A8D2303
2008-06-11T22:37:35-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:01E540664A3DDD11BD33D3EB8D3A1068
2008-06-18T22:24:01+07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:6B6AE2A5723EDD11A6F1BABF7C5A7A51
2008-06-19T20:30:34-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:BFB9DE0A9741DD11B635A7E64BB34B63
2008-06-24T10:41:26+08:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:0B9FED2F200A11689FE8CB9EA85C5459
2008-06-26T06:05:12-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:99D9A2DF7848DD11BB47877F8DDF9079
2008-07-02T13:59:06-07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:FA7F117407206811ACAFBB7619075ADF
2008-07-21T17:59:44+05:30
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:F97F11740720681195FEE5A36E835ED7
2008-08-01T16:42:45+07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:FB7F11740720681195FEE5A36E835ED7
2008-08-01T16:48:13+07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:FC7F11740720681195FEE5A36E835ED7
2008-08-01T16:48:23+07:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:99E7CC9EB8AAE11191598A46F8154395
2012-05-31T17:13:01+08:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:B1AD760709AEE1118DD3C5A730D52487
2012-06-04T17:22:35+08:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:2DED21E6BAAEE11195E5ED6F2D1CD7B1
2012-06-05T11:07:35+08:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:591C3F0F6FAFE111B180AC5BEC025D11
2012-06-06T08:32:12+08:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:0FA94C9FC3C0E111A69CF3DA445AE31B
2012-06-28T09:50:22+08:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:B415449F29D5E1119F079EFF810AD35D
2012-07-24T08:50:54+08:00
Adobe Illustrator CS4
/
saved
xmp.iid:13239BA76CD5E111A108BF80F0734AB8
2012-07-24T16:53:43+08:00
Adobe Illustrator CS4
/
EmbedByReference
D:\00工作區\俄羅斯國際工程院會刊\俄羅斯國際工程院會刊03\文章\人物專訪\a010702 PACE EM.jpg
EmbedByReference
D:\00工作區\俄羅斯國際工程院會刊\俄羅斯國際工程院會刊03\圖片\網路照片\SpaceX_00.jpg
xmp.iid:E38C86DF93C1E111A07AED20347E93B7
xmp.did:E28C86DF93C1E111A07AED20347E93B7
EmbedByReference
D:\00工作區\俄羅斯國際工程院會刊\俄羅斯國際工程院會刊03\文章\人物專訪\IMG_1440.JPG
EmbedByReference
D:\00工作區\俄羅斯國際工程院會刊\俄羅斯國際工程院會刊03\文章\人物專訪\IMG_1440.JPG
EmbedByReference
D:\00工作區\俄羅斯國際工程院會刊\俄羅斯國際工程院會刊03\文章\人物專訪\IMG_1439.JPG
EmbedByReference
D:\00工作區\俄羅斯國際工程院會刊\俄羅斯國際工程院會刊03\文章\人物專訪\IMG_1444.JPG
EmbedByReference
D:\00工作區\俄羅斯國際工程院會刊\俄羅斯國際工程院會刊03\文章\人物專訪\IMG_1440.JPG
EmbedByReference
D:\00工作區\俄羅斯國際工程院會刊\俄羅斯國際工程院會刊03\圖片\ending.jpg
xmp.iid:28F6284730D5E111A995D0B37F7F5A06
xmp.did:84ED71BE07AEE1118E5DAA0999EE77F3
Print
False
True
1
41.999986
29.699996
Centimeters
DFMing-UB
華康超明體
Regular
TrueType
1 Dec., 1996: Version 2.00
False
華康超明體.ttc
DFMing-Bd-HKP-BF
華康粗明體(P)
Regular
TrueType
1 Dec., 1996: Version 2.00
False
華康粗明體.ttc
DFMing-Bd
華康粗明體
Regular
TrueType
1 Dec., 1996: Version 2.00
False
華康粗明體.ttc
MicrosoftJhengHeiBold
微軟正黑體
Bold
Open Type
Version 6.00
False
msjhbd.ttf
MicrosoftJhengHeiRegular
微軟正黑體
Regular
Open Type
Version 6.02
False
msjh.ttf
Cyan
Magenta
Yellow
Black
預設色票群組
0
白色
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
黑色
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
CMYK 紅色
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
CMYK 黃色
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
CMYK 綠色
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
100.000000
0.000000
CMYK 青色
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
0.000000
0.000000
CMYK 藍色
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
0.000000
0.000000
CMYK 洋紅色
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=15 M=100 Y=90 K=10
CMYK
PROCESS
14.999998
100.000000
90.000004
10.000002
C=0 M=90 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
90.000004
84.999996
0.000000
C=0 M=80 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
80.000001
94.999999
0.000000
C=0 M=50 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=35 Y=85 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
35.000002
84.999996
0.000000
C=5 M=0 Y=90 K=0
CMYK
PROCESS
5.000001
0.000000
90.000004
0.000000
C=20 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
19.999999
0.000000
100.000000
0.000000
C=50 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=75 M=0 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=10
CMYK
PROCESS
84.999996
10.000002
100.000000
10.000002
C=90 M=30 Y=95 K=30
CMYK
PROCESS
90.000004
30.000001
94.999999
30.000001
C=75 M=0 Y=75 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
75.000000
0.000000
C=80 M=10 Y=45 K=0
CMYK
PROCESS
80.000001
10.000002
44.999999
0.000000
C=70 M=15 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
69.999999
14.999998
0.000000
0.000000
C=85 M=50 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
84.999996
50.000000
0.000000
0.000000
C=100 M=95 Y=5 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
94.999999
5.000001
0.000000
C=100 M=100 Y=25 K=25
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
25.000000
25.000000
C=75 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
75.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=50 M=100 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
50.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=35 M=100 Y=35 K=10
CMYK
PROCESS
35.000002
100.000000
35.000002
10.000002
C=10 M=100 Y=50 K=0
CMYK
PROCESS
10.000002
100.000000
50.000000
0.000000
C=0 M=95 Y=20 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
94.999999
19.999999
0.000000
C=25 M=25 Y=40 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
25.000000
39.999998
0.000000
C=40 M=45 Y=50 K=5
CMYK
PROCESS
39.999998
44.999999
50.000000
5.000001
C=50 M=50 Y=60 K=25
CMYK
PROCESS
50.000000
50.000000
60.000002
25.000000
C=55 M=60 Y=65 K=40
CMYK
PROCESS
55.000001
60.000002
64.999998
39.999998
C=25 M=40 Y=65 K=0
CMYK
PROCESS
25.000000
39.999998
64.999998
0.000000
C=30 M=50 Y=75 K=10
CMYK
PROCESS
30.000001
50.000000
75.000000
10.000002
C=35 M=60 Y=80 K=25
CMYK
PROCESS
35.000002
60.000002
80.000001
25.000000
C=40 M=65 Y=90 K=35
CMYK
PROCESS
39.999998
64.999998
90.000004
35.000002
C=40 M=70 Y=100 K=50
CMYK
PROCESS
39.999998
69.999999
100.000000
50.000000
C=50 M=70 Y=80 K=70
CMYK
PROCESS
50.000000
69.999999
80.000001
69.999999
灰階
1
C=0 M=0 Y=0 K=100
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
C=0 M=0 Y=0 K=90
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
89.999402
C=0 M=0 Y=0 K=80
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
79.998797
C=0 M=0 Y=0 K=70
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
69.999701
C=0 M=0 Y=0 K=60
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
59.999102
C=0 M=0 Y=0 K=50
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
50.000000
C=0 M=0 Y=0 K=40
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
39.999402
C=0 M=0 Y=0 K=30
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
29.998803
C=0 M=0 Y=0 K=20
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
19.999701
C=0 M=0 Y=0 K=10
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
9.999102
C=0 M=0 Y=0 K=5
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
4.998803
鮮豔
1
C=0 M=100 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=75 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
75.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=10 Y=95 K=0
CMYK
PROCESS
0.000000
10.000002
94.999999
0.000000
C=85 M=10 Y=100 K=0
CMYK
PROCESS
84.999996
10.000002
100.000000
0.000000
C=100 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
100.000000
90.000004
0.000000
0.000000
C=60 M=90 Y=0 K=0
CMYK
PROCESS
60.000002
90.000004
0.003099
0.003099
Adobe PDF library 9.00
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 1190.55 841.89]/Type/Page>>
endobj
14 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 1190.55 841.89]/Type/Page>>
endobj
15 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 1190.55 841.89]/Type/Page>>
endobj
16 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 1190.55 841.89]/Type/Page>>
endobj
17 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 1190.55 841.89]/Type/Page>>
endobj
18 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/Thumb 55 0 R/TrimBox[0.0 0.0 1190.55 841.89]/Type/Page>>
endobj
50 0 obj
<>stream
HWm7Bۂe4Jͥ-GzĐ\\ڻw+ys)!dz3F#yǶם`m߱Bs f,rYn{^4bë?wj~n#80maIj&Q_͐}
CFECGh;g>[?78g*0+SMmia
5Jnv0-ƈ:'rD!68t\HbqW=p[%bԞ&hIl:Y~-nY=kL6\m@gQ>x}0:LjoNV`_zO`B%wtԻ;6mCZx1".̐}ׅ.Z3epC=A]FCpn8ArEI(iL&I();]ҹS^e@^2 uH՝'z"1uPp.&/J5I"aKIB/Ԕc 1]M` owMs)4\K[@.&