Home 俄文日常用語 購物常用語句
office0002.JPG

訂閱會訊


本會電子報


接收 HTML?

購物常用語句 PDF 列印 E-mail
??, 12 五? 2011 16:52

1. Здравствуйте, девушка! (молодой человек, товарищ, продавец, господин)→您好,小姐!(年輕人/售貨員/先生)

2. Слушаю вас.→請說。

3. Что вам нужно? Что вам угодно? Что вы хотите (взять/купить)?→您需要什麼?

4. Чем вам могу помочь?→有什麼需要幫忙嗎?

5. Что вам показать? Что вы хотите посмотреть?→要看什麼嗎?

6. Будьте добры, покажите, пожалуйста, это. →麻煩您讓我看這個。

7. Одну минутку, я вам покажу.→請等一下,馬上給您看。

8. Вот, пожалуйста, выбирайте сами.→請您自己挑。

9. Вы это берёте?→您要買這個嗎?

10. Ну, как по-вашему?→您覺得如何?

11. Это вас устраивает?→這個適合您嗎?

12. Это мне не по карману.→這個我買不起。

13. Извините, этого мне не надо.→對不起,這個我不要了。

14. Хорошо, я беру.→好,我買了。

15. Качество хорошее. →品質好。

16. Возьмите, не пожалеете.→買吧!您不會後悔的。

17. Возьмёте или нет?→您買不買呢?

18. Нет ли подешевле?→有沒有再便宜一點的?

19. Это последняя мода./ Такой фасон модный./ Сейчас это в моде./ Это очень модно.→這是最新款;這個款式正流行。

20. Что ещё?/Что вы ещё хотите?/Что вы ещё хотите посмотреть?→您還需要什麼嗎?

21. Нет, большое не нужно. Простите, больше мне не надо.→ 不,不用了。

22. Сколько с меня?→一共多少錢?

23. С вас всего ...→ 一共是...。

24. Вот вам сдача.→ 找您的零錢。

25. Спасибо за покупку.→謝謝光臨。

26. Приходите ещё!→ 歡迎再度光臨。

 

 

 
廣告看板
分會會址:台北市大安區辛亥路三段188號7樓706室;電話:+886-2-81619999 分機7266;
傳真:+886-2-81619998;E-mail:tciae.org@gmail.com;聯絡人:闕旭淇
Copyright © 2010 TCIAE. All Right Reserved.
 

線上人數

現在有 24 訪客 在線上

俄國美景

會員登入



replica watches discount bridal gowns christian louboutin 2012