俄羅斯科學院西伯利亞分院刊物(Science in Siberia)於2020.8.20刊登尹先生報導(下載PDF)，譯文如下： 俄羅斯科學院西伯利亞分院榮譽博士Samuel Yin 70大壽

尹衍樑（Samuel Yin）是國立台灣大學教授、國立台灣科技大學、北京大學、清華大學教授、武漢大學名譽教授、中國水利水電科學研究院名譽教授。

尹教授主要是研究複合結構的強度，特別是與抗震結構有關的強度。 在他的領導下，開發了一套預鑄格子板系統，該系統適用於設計高層建築隔震系統的高科技和創新方法，並創建了一套將科學、生產、控制和抗震結構操作相結合的新型預鑄工法。

值得注意的是，尹教授在基於抗震結構的多螺箍加固創新方法的基礎上，開發了一種用於自動生產加固結構的系統和技術的研究，獲得台灣、美國、英國、加拿大、日本等400多項專利，並運用在實際生產中。尹教授還創立具有獨特地震模擬的地震工程實驗室。

尹教授的成就，獲得無數國家和國際知名獎項和榮譽，包括工業發展研究的亨利·邁克（Henry L. Michel）獎、北京大學獎章、聯合國環境獎，以及許多其他獎項。

尹教授的社會活動得到各界高度的認可，他是許多科學家、大學生及研究生獎項的創辦人，特別值得一提的是「唐獎」：永續經營、漢學、法治、生技醫藥四大領域。除每位得獎得主獲得140萬美金的獎金之外，還另外再為科學研究撥款（超過34萬美金）。獲獎者分別來自以下國家：加拿大、法國、南非、日本、挪威、美國、印度、澳洲、孟加拉國、以色列等。

多年來，尹教授一直與俄羅斯科學院西伯利亞分院合作，特別是在應用力學研究所，包含在西伯利亞分院主席團與台灣科技部的國際合作研究計劃。

西伯利亞科學院祝賀榮譽博士Samuel Yin身體健康、取得新的巨大成就、幸福、好運，並繼續與西伯利亞分院保持合作。