俄羅斯工程院(Russia Academy of Engineering，簡稱RAE)及國際工程院(Russia International Academy of Engineering，簡稱 IAE)於昨(3/18)日召開院士大會，在大會中選舉及通過新任國際工程院院士及通訊院士名單，並通過潤泰集團總裁尹衍樑為該工程院首位榮譽院長。

尹衍樑總裁

再度榮膺兩院院長的古塞夫(Gusev Boris)表示這是肯定尹衍樑博士在工程科技上重大貢獻，及他長期以來對於促進國際工程院及國際間工程科技交流之實質貢獻，另肯定尹博士設置唐獎國際大獎，朝向為人類帶來更美好的世界。古賽夫院長説明榮譽院長是國際工程院成立30年以來，首次頒發此項殊榮，崇高之榮耀。古院長並邀請尹衍樑榮譽院長於今年5月13日舉辦之「俄羅斯工程院及國際工程院成立30週年的科學和實務國際會議」發表專題演講。

尹衍樑總裁獲頒國際工程會榮譽勳章

現擔任俄羅斯工程院副院長及台灣分會理事長，唐獎教育基金會執行長陳振川教授表示：前身為具歷史及影響力之蘇聯工程院，於蘇聯解體後，在1992年改設置俄羅斯工程院及國際工程院，而總部位於莫斯科市之國際工程院係因蘇聯解體後，為聯結前獨立國協國家，所成立之跨國工程院組織，其成員包括：俄羅斯、亞塞拜然、亞美尼亞、喬治亞、格魯吉亞、吉爾吉斯、哈薩克、烏克蘭、烏茲別克等各國工程院，及白俄羅斯、斯洛文尼亞、中歐、台灣及希臘等分會或代表處組成，一共有來自40個國家，約1300位會員及院士組成。台灣分會於2009年獲淮加入國際工程院，長期對於台俄及東歐國家之工程學術界交流具有相當成果，本次台灣分會創辦人尹博士能獲聘為首位榮譽院長，倍感榮幸。

國際工程院並定期嚴格評選院士/通訊院士，係獎勵在工程科技方面有重大貢獻者，經依資格推薦之候選人，及各分院分會審查推薦後，再經工程院審查投票，決定獲獎人。本屆2020年經本次大會審查投票通過6位院士及11位通訊院士。其中，台灣大學土木系蔡克銓特聘教授以在耐震結構科技教育、研究與推廣應用，普獲國內外重大獎項肯定，通過獲選為院士。另，台灣大學化工系李篤中講座教授以生質能源及環境生物復育形成系統，開發革新性有機廢水處理等貢獻，榮獲通訊院士。台灣大學土木系謝尚賢教授係以其在工程資訊模擬與管理在學術研究及推廣應用，結合40多家企業成立台灣BIM聯盟，提升產業競爭力，而榮獲通訊院士。台灣三位侯選人深獲肯定。

(台灣分會理事長陳振川出席俄羅斯國際工程院線上大會，中為古塞夫院長)

國際工程院定期嚴格評選院士/通訊院士，係奬勵在工程科技方面有重大貢獻者。依資格被推薦之2020年候選人，經本會院士暨通訊院士推薦委員會，於去年3/18就被推薦者進行審查投票推薦後，再經國際工程院審查決定推薦人選。

因受COVID-19疫情影響，本次大會採取視訊及電子投票方式進行，經今年3/18院士大會審查投票通過本次獲獎名單。本次全院僅有6位院士及11位通訊院士經投票决定通過。其中，台灣大學土木系蔡克銓特聘教授以在耐震結構科技教育、研究與推廣應用，普獲國內外重大獎項肯定，通過為院士。另，李篤中講座教授以其在生質能源及環境生物復育形成系統，開發革新性有機廢水處理等貢獻榮獲通訊院士，謝尚賢教授係以其在工程資訊模擬與管理在學術研究及推廣應用,結合40多家企業成立台灣BIM聯盟，提升產業競爭力，而榮獲通訊院士。台灣分會所推薦三位侯選人均獲得肯定，分別當選院士及通訊院士。

諾貝爾化學獎得主今 (7) 日揭曉，由2016年唐獎生技醫藥獎得主伊曼紐．夏彭提耶（Emmanuelle Charpentier）和珍妮佛．道納（Jennifer A. Doudna）共同奪得，表彰其開發基因編輯技術，這是繼唐獎首屆得主詹姆斯．艾利森（James P. Allison）和本庶 佑（Tasuku Honjo）共同榮獲2018諾獎後，再度有唐獎得獎人摘下此項殊榮。

唐獎教育基金會執行長陳振川表示與有榮焉，除感謝基金會評選委員會能以前瞻遠見評選出大家共同認為值得獎勵的科學家，也在第一時間分別致意恭賀。

世界首屈一指的法籍微生物學家夏彭提耶和美國著名的RNA結構生物學家道納，相隔歐美兩地的二人，2011年在波多黎各舉行的研討會相遇並展開合作，將原本細菌中的CRISPR/Cas9系統，簡化成易於操作、可以程式化的雙分子系統，使基因體編輯更有效率，還可同時放入兩個以上的sgRNA來進行多個基因同時剔除的目的。

相較過去的基因編輯工具，包括類轉錄活化因子核酸酶（TALEN）或鋅指核酸酶（ZFN），CRISPR/Cas9最大的優勢就是大幅降低成本和簡易的操作，在效率、精準度和敏銳度上大勝以往。CRISPR/Cas9系統改變人們做遺傳實驗的方法，將研發的閘門大開，造福人類的疾病新療法，甚至可廣泛運用在新生物能源的開發或作物的改良，影響深遠。二人共同發表CRISPR/Cas9研究後，帶動了基因編輯技術的大躍進，因為此研究，她們接連獲得許多國際大獎，2016年與華裔美籍的生物工程學家張鋒（Feng Zhang），3人共同獲得唐獎第二屆生技醫藥獎。

因應COVID-19疫情，道納亦運用CRISPR技術開發快速檢測COVID-19病毒方法，道納表示CRISPR可檢測到病毒基因裡的RNA，相較於目前的快篩方法多採用測試病人是否已經對病毒產生抗體，是較有超前佈署意味，也就是現階段技術較受到限制。另道納也指出CRISPR系統最大特色即是可以隨意更改要檢測的序列，針對病毒序列中的各個不同位置設計探針，以防COVID-19病毒因突變而逃避偵測。

唐獎所頒發的研究補助費，夏彭提耶將補助費投入研究人體被化膿性鏈球菌感染時，先天免疫反應所扮演的角色與機制；道納則將經費用於資助蛋白質轉譯步驟作為疾病治療標的研究，透過CRISPR/Cas9編輯平台來編輯細胞的基因，探討人體內的真核起始因子eIF3在細胞內進行調控的邏輯。

唐獎由台灣企業家尹衍樑博士創設，考究21世紀人類所需要的智慧，設置四大獎項（永續發展、生技醫藥、漢學及法治），每獎項獎金高達新台幣5,000萬元（4,000萬元獎金及1,000萬元研究補助費），勉勵全球頂尖優秀人才共同為世界文明而努力，是創設於台灣的國際大獎。2014年首屆頒獎，每兩年頒發乙次，2020年舉辦第四屆得獎人評選，今年因COVID-19疫情關係，唐獎敎育基金會決定取消今年「2020唐獎週」活動之頒獎典禮及晚宴活動，未來將俟全球疫情穩定控制，陸續邀請唐獎得主於世界各主要學術場合發表唐獎特別演講，並邀請得主蒞臨台灣授獎。

2020年9月16日俄羅斯國際工程院召開線上理事會，台灣分會理事長陳振川代表台灣分會，向總會報告今年上半年TCIAE的工作報告。以下是陳振川理事長的報告內容：

俄羅斯國際工程院台灣分會於7月16日舉行理監事會，並邀請Gusev院長及科技部駐俄羅斯科技組黃崧任組長介紹台俄交流現況。報告內容放在台灣分會的官網上。

經過台灣分會秘書處努力整理，本會的網站之主要內容均以中、英、俄文三種文字呈現，歡迎各分院分會參訪使用。

http://www.tciae.org.tw/

2020唐獎已經於6/18～21公布，各獎項得主如下：永續發展獎由英國之Jane Goodall 獲獎，生技醫藥獎由美國Charles Donatello、英國澳洲之Marc Feldman,及日本Tadamitsu Kishimoto獲得，漢學獎由澳洲Wang Gungwu獲得，法治獎由三個NGO組織共同獲得，包括孟加拉之BELA, 哥倫比亞之Dejusticia,及黎巴嫩之Legal Agenda.將分別榮獲US$1.7 million獎金.

9月21日至22日，Tang獎基金會將舉辦四個大師論壇，為今年的Tang獎活動拉開帷幕。 基金會誠摯地邀請有興趣的人訪問我們的官方網站並在線參加這些發人深省的會議。 （https://www.tang-prize.org/en/week.php?cat=94）

永續發展
https://www.tang-prize.org/ton/develop_zh.html
生技醫藥
https://www.tang-prize.org/ton/science_zh.html

台灣COVID-19疫情管制良好，基本上，在台灣之工作、就學及生活都很正常，惟有出入境嚴加管制，未來面對的仍是疫苗研發及提供，或治療藥物之市埸化，希望大家可以共同努力。並請大家多保重身體健康，祝福大家。